حوزة خراسان العلمية الموقع الإعلامي لحوزة خراسان العلمية
أقيمت الندوة العشرون من سلسلة الندوات التخصصية «كلمة سواء» برعاية لجنة الفكر الإسلام و الأديان والعلاقات بين الثقافات في معاونية البحث في حوزة خراسان العلمية بموضوع «الزيارة في الاسلام و الاديان الأخرى» باللغة الإنكليزية.
في هذه الندوة قام أستاذ النصوص الاسلامية باللغة الإنكليزية أحمد رضواني بتعريف الزيارة و المفاهيم المتعلقة بها باللغة الانكليزية و من ثم اعتبر على اساس الآية 169 من سورة آل عمران التي تنص على أن الأئمة المعصومين(ع) أحياء، أن الزيارة الحقيقية ممكنة عن طريق تنقية الذات و تطهيرها في التواصل مع الامام المعصوم(ع).
وفي القسم التالي تطرق لشرخ مفصل عن فوائد الزيارة و حالات مثل: التذكير بالموت و ان هذا العالم عابر و مؤقت، تشجيع الزائر على الإقتداء بالمزور وجعله أسوة له، وملاحظة القوة القاهرة لله تعالى في هذا المجال.
وتابع هذا المؤلف و المترجم واصفاً مكانة الزيارة في الأديان و المذاهب الأخرى بشكل إجمالي، وفي الإجابة على أسئلة المشاركين أشار إلى النقص الملموس في الأعمال الإنكليزية في مجال النصوص الاسلامية و الشيعية في العالم و في النتيجة ضرورة الإهتمام و التخطيط لترجمة النصوص الاسلامية بشكل دقيق إلى اللغة الإنكليزية.
الجدير ذكره أن سلسلة الندوات التخصصية كلمة سواء تُقام بشكل أسبوعي بواسطة لجنة الفكر الاسلام والأديان و العلاقات بين الثقافات في معاونية البحث في حوزة خراسان العلمية في مكان هذه اللجنة الواقع في شارع الامام الخميني(ره).
